Когда не хватает соли
Александр Грин, дописав свою повесть-феерию «Алые паруса», которой предстояло стать знаменем молодых мечтателей, так и не придумал имя главной героини. В своих волшебных творениях писатель иногда использовал настоящие иностранные имена (Альберт, Альфред, Артур, Оскар, Филипп, Эрнст, Марта, Мария и др.), но для тонких и возвышенных «Алых парусов» брать уже существующее имя не хотелось.
Все имена, которые творец перебрал в уме, не годились для мечтательного образа героини.
Погрузившись в размышления, Грин вышел из дома, немного погулял по улицам и присел за столик в маленьком ресторанчике. Вскоре официант принёс незамысловатый заказ, но еда показалась творцу недостаточно солёной. Тогда он воскликнул вслед официанту:
— А соль?
Вслушался в произнесенные звуки, и вскочил, поражённый. Имя было найдено. Бросив еду, писатель умчался домой править рукопись.
И подарил миру не только луч надежды, описанный в своей повести, но и красивое женское имя.
Даже если легенда нам врёт, она очень интересна. И подчёркивает то, что писателю
«в имени человека было важно музыкальное ощущение».
Об этом писала последняя жена Грина, Нина. Та самая, которой он посвятил свою повесть. Та, что стала прообразом Ассоль.
Сам писатель писал находил имя своей любимой героини
«странным, однотонным, музыкальным, как свист стрелы или шум морской раковины».
Официальная версия
Не такая романтичная. Считается, что имя Ассоль возникло от испанского al sol, что значит «к солнцу», «солнечная».
Не так красиво, но тоже подходит.
«В ней две девушки, две Ассоль, перемешанных в замечательной прекрасной неправильности. Одна была дочь матроса, ремесленника, мастерившая игрушки, другая – живое стихотворение, со всеми чудесами его созвучий и образов, с тайной соседства слов, во всей взаимности их теней и света, падающих от одного на другое. Она знала жизнь в пределах, поставленных ее опыту, но сверх общих явлений видела отраженный смысл иного порядка.»
А. Грин, «Алые паруса»
Не просто придумал имя, но подарил ему жизнь
Алые паруса стали символом надежды. А имя Ассоль — нарицательным. Но не только. Имя настолько вдохновляло читателей, что вскоре некоторые из них стали называть так своих дочерей. В СССР всплеск интереса к имени стал особенно заметен с 1961 года, когда ЗАГСы зарегистрировали рекордное количество новорождённых девочек, которым родители решили дать имя Ассоль.
Во многом этому способствовала вышедшая экранизация режиссёра Александра Птушко. Ассоль сыграла прекрасная Анастасия Вертинская.
А вы знали, что…
Алыми паруса стали уже в последней редакции книги. Сначала они были просто красными.
А сам замысел родился у Грина, когда он увидел в витрине игрушечного магазина корабль с белыми шелковыми парусами. Сам писатель вспоминал об этом так:
«Эта игрушка мне что-то сказала, но я не знал – что, тогда я прикинул, не скажет ли больше парус красного, а лучше того – алого цвета, потому что в алом есть яркое ликование. Ликование означает знание, почему радуешься. И вот, развертывая из этого, беря волны и корабль с алыми парусами, я увидел цель его бытия»
Писатель работал над повестью пять лет. Первые заметки относятся к 1916 году, а закончил он в 1922. Таким образом, этот год для повести-феерии юбилейный.
Предлагаю ради такого дела перечитать «Алые паруса». И пусть «счастье сидит в вас пушистым котёнком».